Added filtered volume level to device state. Value is updated at 10Hz and filtering is done by averaging the current value with the new sample.