Added plotting function to graphics library which is native C++, so
refactored the graphics source file to allow that, consequently adapted
the hwconfig header files to be included also in C++ sources.
Propagated compile flags also to C++ sources, including asan what was
previously disabled for C++ compilation units.
TG-81
f9c23452bc