diff --git a/.codespellrc b/.codespellrc
index 447d22ee..58cbd05a 100644
--- a/.codespellrc
+++ b/.codespellrc
@@ -1,5 +1,6 @@
+# See: https://github.com/codespell-project/codespell#using-a-config-file
 [codespell]
-skip = .git*,*.lock,.codespellrc,target,.jj,.direnv
+skip = .git*,*.lock,.codespellrc,target,.jj,.direnv,simulation/modules/radicle-node/cue.mod/*
 check-hidden = true
 ignore-words-list = ser,set,noes
-dictionary = .codespell-dictionary.txt,-
\ No newline at end of file
+dictionary = .codespell-dictionary.txt,-
diff --git a/.typos.toml b/.typos.toml
index 577151d1..6c5cdc8f 100644
--- a/.typos.toml
+++ b/.typos.toml
@@ -35,3 +35,8 @@ extend-ignore-re = [
 [type.md.extend-identifiers]
 "radicle" = "Radicle"
 
+[files]
+extend-exclude = [
+    "simulation/modules/radicle-node/cue.mod"
+]
+
diff --git a/simulation/.gitignore b/simulation/.gitignore
new file mode 100644
index 00000000..acf95d32
--- /dev/null
+++ b/simulation/.gitignore
@@ -0,0 +1,4 @@
+controlplane.yaml
+worker.yaml
+/modules/radicle-node/cue.mod/pkg/
+/modules/radicle-node/cue.mod/gen/