It's actually not such a great idea to sync on git-fetch and
git-ls-remote, as syncing is supposed to happen in the background
already, and if you want to force a sync, you can just call `rad sync`.
Previously, it would be annoying that when you called `rad sync` and
then `git fetch`, it would still attempt another sync, for example.
Moving forwards, it might make sense to call `git-fetch` on `rad sync`
(so the other way around), because `git-fetch` is free (it doesn't talk
to peers), and you almost always want your working copy up to date with
your storage.