Implement a `git-remote-rad` helper for `rad://` remotes. Signed-off-by: Alexis Sellier <alexis@radicle.xyz>