We consolidate the setup done by `rad checkout`, `rad clone` and `rad
remote add`, so that they all check for node aliases, and are all
capable of setting up tracking branches etc.
implementing the `rad remote add` command in order
to be able to add rad remotes from the command
line.
Signed-off-by: Vincenzo Palazzo <vincenzopalazzodev@gmail.com>