Instead of returning the namespaces that we fetched with,
we return the remotes that were actually fetched from.
This can differ if some trusted peers were not available
on the remote node.
Previously, if that was the case, it would cause errors
since the remotes were looked up and that lookup failed.