Command line parsing differs on Windows vs. POSIX compliant operating
systems (just consider the differences in handling `\` for paths vs. as
a marker for escape sequences). Thus, on Windows use `winsplit` to
split command arguments instead of `shlex` for Unix-like OSes.
`winsplit` is a small crate with no other dependencies.