The `Announcer` logic was subtly different to the fetching logic, where the
preferred seeds need to be announced to *and* the replication factor had to be
reached.
This patch relaxes that constraint, and allows it to hit either targets before
exiting.
This also surfaced an issue with the with the `Progress` calculation, where
calculating the `unsynced` used the `synced` value to subtract. However, this
was not required because `to_sync` is mutated, so the value is simply
`to_sync.len()`. A test case was added to ensure this is correct by checking
that invariant that the total between synced and unsynced nodes always matches
the total of synced and unsynced progress.