The interface of the `Handle` has two methods: `Handle::repository` and
`Handle::repository_mut`. However, the calling logic would always access the
`Handle::repo` field.
This is cleaned up by making this field private, and using the
`Handle::repository` method instead. There were no calls to `repository_mut`,
and so the method was removed.
a163f4e939