diff --git a/README.md b/README.md
index 58f38ca..fac3c48 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -27,10 +27,10 @@ crate deliberately has no dependency on Radicle's identity/crypto stack; it just
   staged LFS-tracked file's oid/size and passes them all to a single `rad lfs precommit` call,
   which adds each one to your local IPFS daemon, pins it, encrypts it first if the repo is
   private, and records the resulting CID as a git note (batched into one call, rather than one
-  per file, so a private repo's passphrase is only prompted for once per commit). Note that
-  committing the note locally and pushing it are separate steps in Radicle — pushing your
-  commit (`git push rad <branch>`) does **not** also push the notes ref; that needs a separate
-  bare `git push rad` (see radicle-heartwood-lfs's `LFS-IPFS.md` for the full explanation).
+  per file, so a private repo's passphrase is only prompted for once per commit). `rad lfs init`
+  configures the `rad` remote so a single `git push rad` pushes your commit and its notes
+  mapping together (see radicle-heartwood-lfs's `LFS-IPFS.md` for the full explanation) — as
+  long as it's been (re-)run with a build that includes that fix.
 - `rad-lfs-transfer` implements the other half: when `git lfs push`/`pull` runs, it's invoked
   per-object over stdin/stdout JSON (the standard Git LFS custom-transfer-agent protocol) and:
   - **upload**: shells out to `rad lfs store --oid <oid> --size <size> <path>`, which is